Feast of the Holy Name of our Lord Jesus
Christ
(formerly
Feast of the Circumcision)
January 1, 2012
What’s in
a name? Shakespeare tells us, “a rose by any other name would smell as sweet.”
[Romeo and Juliet,
Act II, scene 2, paraphrased] In spite of this, Romeo and Juliet died because their last names were wrong.
Names must be important: we
don’t like it when people forget our names or don’t bother to learn them, and no
one likes to be called “hey, you!”
Today, we
celebrate the Holy Name of Jesus. This
is the only celebration on our church calendar that isn’t about a person or an
event (although it used to be about the event of Jesus’ circumcision on the eight day of his life).
Genesis
chapter 4, verse 26 describes the first use of God’s Name: “To Seth also a son was born, and he named him Enosh. At that
time people began to invoke the name of the Lord.”
Throughout
the early history of the Hebrew people, their God didn’t have a name. He was
just referred to as “the God of Abraham, Isaac, and Jacob.” It wasn’t until the
time of Moses that God revealed a specific name. When God spoke to Moses
through the burning bush, Moses asked, “if I go to the Israelites and say to
them, 'The God of your fathers has sent me to you,' and they ask me, 'What is
his name?' Then what shall I tell them?" And God answered, “tell them that
YAHWEH sent you.” [Exodus
313-14] YAHWEH (יְהוָה֙) is the Hebrew name of God, and it means “I AM” or “I AM WHO I
AM.”1
In Egypt,
where the Hebrews were slaves, all the gods had names – Isis, Osiris, and so
on. So, it’s natural that the people expected that their God would have a name
like that. “I AM” may have been God’s way of saying, “I’m not like the other
gods—I am real, I am your God, and I am going to take care of you.”
The Third
Commandment tells us not to take the Name of the Lord in vain. [Exodus 20:7 & Deuteronomy 5:11]
Many people
mistakenly interpret this as a law against using the word “God” in profanity,
but it is much more. It is a commandment that says, “do not swear to anything
in the Lord’s name unless you are telling the truth.” It is about saying “so
help me God” in oaths and solemn vows, not about cursing. Nevertheless, using God’s Name or Jesus’ Name
in profanity is universally considered wrong by Christians, whether it is
forbidden in the Ten Commandments or not.
When the
Hebrew people came to live in the land of Israel, they honored God’s Name in
their worship: “O give thanks to the Lord, call on his name, make known his deeds among the peoples.
Sing to him, sing praises to him, tell of all his wonderful works. Glory in his
holy name; let the hearts of those who seek the Lord
rejoice.” [I Chronicles 16:8-10]
We honor
the Name of Jesus in the same way. But what is Jesus’ “real name?”
The
English name, “Jesus,” is based on a word that is the same in both Latin and
Greek: IESUS (Ἰησοῦς). Did
Jesus speak Latin or Greek? He lived in Galilee, a Roman province, so he may
have understood at least some of the Latin spoken by the army officers and
government officials there. Most of the merchants and traders throughout the Roman
world used Greek as their common language. As a carpenter, Jesus may have
needed to use Greek in his business. But the Gospels offer no proof that Jesus
ever spoke Latin or Greek, so there is no confirmation that anyone ever called
him IESUS, either.
At home
and with his friends, Jesus spoke the language called Aramaic, and the name
that people called him in Aramaic was “Yeshua.” Following the custom of Jews
at that time, his full name was Yeshua bar Yosef (“son of Joseph” in
Aramaic).
Yeshua is the Aramaic
version of the Hebrew name, Yehoshua, the name that we translate
into English as “Joshua.” Thus, on the day of his circumcision, which we
remember today, the son of Mary and Joseph was actually named after the great hero
who led the Hebrew people across the River Jordan and into the Promised Land
after they had spent 40 years wandering in the desert. [Joshua 1:1-2 & chapter 3] It was an
impressive name, and one full of meaning:
Jesus, Joshua, IESUS, Yeshua, and Yehoshua all mean the same
thing: “savior” or “deliverer.”
What
about “Christ?” It is not Jesus’ last name; it is a title. The Greek word christos
(Χριστός) is the same as the
Hebrew word mashiach (מָשִׁיחַ), or Messiah. Both words mean “the anointed One.” Fully
translated, Jesus’ Name is “the Savior, the Anointed One.”
All this
brings us closer to an understanding of what Jesus’ Name is, but why do we say
it is “holy?” In Philippians, chapter 2, Paul quoted an early Christian hymn of
honor to Jesus:
Let the same mind be in you that was in Christ Jesus,
who,
“though he was in the form of God,
did not regard equality with God
as something to be
exploited,
but emptied himself,
taking the form of a slave,
being born in human likeness.
And being found in human form,
he humbled himself and became
obedient to the point
of death—
even death on a cross.
Therefore God also highly exalted him
and gave him the name
that is above every name,
so that at the name of Jesus
every knee
should bend,
in heaven and on earth
and under the earth,
and every tongue should confess
that Jesus Christ is
Lord,
to the glory of God the Father.”
[Philippians 2:5-11]
You may have
noticed that some Christians bow their heads whenever the Name of Jesus is
mentioned in worship. This custom is a direct response to this verse from Philippians.
Why such honor for the Name of Jesus?
Jesus’ Name
is HOLY. It is like God’s sacred Name, except that Christians are allowed to
speak it. In fact, we want to shout it from the mountain-tops!
Jesus’ Name
is POWERFUL. If we turn from our wicked ways and proclaim that Jesus is Lord,
God will forgive us our sins and save us from the punishment that we deserve [II Chronicles 7:14]. We can proclaim
with the well-known hymn, “all hail the power of Jesus’ Name!” [words by Edward Perronet (1726-1792)]
Jesus’
name is COMFORTING. As a hymn written by John Newton reminds us,
How sweet the Name of Jesus sounds in a believer’s ear; it soothes our sorrows, heals our wounds, and drives away our fear.
And so,
we celebrate the HOLY NAME OF JESUS today. We do this because his name is
sacred, because it is our source of comfort and strength, and because it
possesses the power to conquer sin and death.
Let us remember
to keep this Name holy, to call upon it whenever we need it, and to respect the
way it has been cherished and honored by all the generations before us.
In his
Holy Name, let us say, Amen!
1NOTE: The little dots that you see under the Hebrew letters have created a major confusion. Because the word YAHWEH was too sacred to pronounce out loud, Jews developed the habit of saying “Adonai” (“the Lord”) whenever the text said “YAHWEH.” To remind them to do this, the vowel sounds of Adonai were written under the consonants of YAHWEH (Hebrew does not have letters in its alphabet for most vowel sounds, so they were added later as reminders below and sometimes above the consonants.) During the Reformation, some German Protestant translators mistakenly added the vowels of Adonai (E-O-A in Hebrew) to the consonants of YAHWEH (J-H-V-H—because in German, the sound of Y in English is made by the letter J, and W is pronounced like the English V) and coined a
brand-new word that was never actually used as God’s Name: Jehovah. [For a more detailed explanation see here.]